W przypadku nowych aplikacji odpowiedź jest prosta - na pewno warto (choć w tym przypadku ciężko jest mówić o "migracji"):

Rails 2.0 są po prostu lepsze (wydajnościowo i architektonicznie, nie licząc nowych funkcjonalności).